Translation of "just checking" in Italian


How to use "just checking" in sentences:

I'm just checking to see if there's anything I can do to help.
Sapere se posso aiutare in qualche modo.
Just checking in, seeing how you're doing.
Volevamo solo sapere come sta andando.
I'm just checking up on you.
Ho chiamato solo per sentire come stai.
I'm just checking out the side of the house, okay?
Vado solo a controllare il perimetro della casa, ok?
I'm just checking something, I'm sure it is impossible.
controllo solo qualcosa. sono sicuro che sia impossibile...
I was just checking your policy.
Stavo solo controllando la vostra politica.
I was just checking to see if the accommodations are exceeding your expectations.
Stavo solo assicurandomi che l'accoglienza che le abbiamo riservato sia all'altezza delle sue aspettative.
"'Cause I just ripped you off, and I'm just checking."
"Perché, sai, ti ho fregato, e mi è venuto il dubbio."
All right, baby, just checking out this wizard shit before I let my kids watch it.
Bene, tesoro. Controllavo se questa storia di maghi era adatta ai miei figli.
Actually, I was just checking my e-mail.
In realta', stavo solo controllando la posta.
Just checking the door was locked.
Ho solo controllato la porta fosse chiusa.
Just checking you gave me the right number.
Stavo solo controllando che ami avessi dato il numero giusto.
I'm just-- just checking the signal.
Si', sto solo controllando se c'e' campo.
You sure he's not just checking you out?
Sicura che non ti stia semplicemente guardando?
I was just checking to see if my wife had called.
Volevo solo sapere se mia moglie aveva chiamato.
No, I'm-I'm just checking to see if he's called, that's all.
No, sto... Sto solo controllando se ha chiamato, solo questo.
We're just checking to see if anyone remembered anything suspicious.
Stiamo solo controllando se qualcuno ricorda qualcosa di sospetto.
Just, checking on the progress of my latest species.
Sto solo... Controllando i progressi delle mie ultime ibridazioni.
Just checking, making sure you didn't give me a fake number.
Controllavo. Mi assicuravo che non mi avesse rifilato un numero fasullo.
Sorry, I was just checking in on you.
Scusa. - Volevo vedere come stavi.
I was just checking to see if you would tell me the truth.
Stavo solo controllando per vedere se mi avresti detto la verità.
I was just checking on her.
Stavo solo controllando se stesse bene.
I'm just checking your math on that.
Controllo solo i tuoi calcoli. Si'.
I was just... just checking and that.
Stavo solo... solo controllando e basta.
I was just checking in and thought I'd pass along the current contact information.
Sono appena arrivato e pensavo di passarvi i miei riferimenti attuali.
Tell him I'm just checking in, and I'd like him to schedule another appointment as soon as possible.
Digli che volevo solo sapere come va, e vorrei fissare un altro appuntamento... il prima possibile.
I was just checking pre-delays in the subway.
Stavo solo controllando i ritardi previsti della metropolitana.
We're just checking on you guys.
Volevamo vedere se era tutto a posto.
Were you just checking out my ass?
Che c'entra? Mi stavi guardando il sedere?
I'm just checking out the competition.
Che stai tramando? Voglio solo farmi un'idea della concorrenza.
Nothing, the old man was just checking in.
Niente, il vecchio stava solo controllando.
I was just checking up on you.
Volevo solo vedere se stavi bene.
1.6292941570282s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?